网站栏目

搜索内容

您的位置：主页 > 中文版 > 宗教文化 > 梅山文化 >

邵阳地区梅山坛演出脚本之六笑和尚

来源:邵阳市对外文化交流协会撰稿:刘期贵时间:2017-06-10点击：次

笑和尚
七江乡刘期贵坛演出脚本[1]
 
 
题解：本目也是《大宫和会》傩事中进武兵的搬演剧目之一，主要在隆回中部、北部傩坛传承。笑和尚的职责是为主家安龙谢地，祈求家下人康物阜，品物咸亨。在剧中，笑和尚披着袈裟，双手打钹，一瘸一拐，来到坛内，首先报明身份为十州和尚，讲述从新化县来到主家的一路经过，有女事主找他给小孩寄名保养，在望云山庵堂管香火唱赞、拜经，最后给主家打土皇大醮谢地，把一个出家和尚的日常佛事通过说唱表演进行了生动演绎。
 
人物
笑和尚：戴和尚面具，驼背斜披花布袈裟，打一对小钹，走路一瘸一拐。
坐坛师兼打鼓师，其余有司锣、香烛、观众、主家等人。
 
 
[锣鼓声中，师公到门外装扮成笑和尚，双手打钹，一瘸一拐进坛。
笑和尚：肉[2]煮萝卜，肉煮萝卜，肉煮萝卜。
坐坛师：阿弥陀佛，阿弥陀佛，阿弥陀佛。
    ［笑和尚突然转身摔跤跌倒在地，趴在地上。
笑和尚：嘿嘿嘿嘿……哈哈哈哈……七日八夜[3]冒是今日果呱[4]好恨里，十日八阳[5]冒是果呱好笑里，笑就冒笑得好，担[6]五个腰子笑到一堆里。
坐坛师：嗯哪有五个腰子？
笑和尚：（将五个手指抓拢）冒得五个腰子？掵我就数呢嗯乜啰。
坐坛师：数呢嗯听。
笑和尚：嗯看，我背心上一边挂起一个，前面心口上一个，底下肉蔸蔸里兜了两个，何不是五个腰子？嘿嘿嘿嘿……
坐坛师：底下两个不许算葛。
笑和尚：摁好看葛？哪个姑娘嫂嫂要担当饭葛，呷又呷摁烂葛，嚼又嚼得根根绊绊葛，哟，就是好看葛呢。
坐坛师：嗯是哪里来葛和尚？
笑和尚：嗯问我是哪里来葛和尚，我是里个[7]通天寺里捅出来葛和尚。
坐坛师：通天寺来葛和尚。
笑和尚：我是望云山庵堂里腌出来葛和尚。
坐坛师：到底是哪来葛和尚？
笑和尚：嗯落实[8]问我是哪来葛和尚，我就是里个十、十、十出来葛和尚。
坐坛师：嗯是十州和尚。
笑和尚：我十州和尚好不辛甜。
坐坛师：好不辛苦。
笑和尚：掵我唱两个苦字来嗯听。
（用小钹定板，唱）
佛来也南无也阿弥陀，可怜我个和尚冒老婆，
想要找个画匠画一个，夜里掯[9]得是个纸壳落[10]。
佛来也南无也阿弥陀，可怜我个和尚冒老婆，
想要泥巴坝[11]一个，弄坏手来弄坏脚。
佛来也南无也阿弥陀，可怜我个和尚冒老婆，
想要到嗯掵里偷一个，只怕嗯泽当贼捉。
坐坛师：嗯果个十州和尚今日从哪来？
笑和尚：我今日早晨走到新化县里，看见姑娘嫂嫂打篆栗[12]，我走拢气讨家篆栗，仗几泽几个嫂嫂关放房里，掯得骟里。
坐坛师：就是走到新化县里。
笑和尚：我又一走，走就走到新化洋溪，看见几个嫂子在打杨李，我走呱拢气[13]讨家杨李，被几个嫂子关放屋里，捉得和尚要拜堂里。
坐坛师：就是走到新化洋溪。
笑和尚：自古话：和尚烂里[14]去化缘，师公烂里打龙船。我今天把掵化缘赞子一唱：
（用七星锣鼓伴奏，唱）
观音菩萨坐桥头，手攀栏杆望水流，
水流长江归大海，人到中年正好修。
（白）哎呀，我把掵化缘赞子一唱，对门屋里掵个嫂子就喊起来了。
坐坛师：怎么个喊法？
笑和尚：（变女声）嗯个和尚姐夫，进屋交啰[15]。今天怕是升呱来糟了。
坐坛师：升呱运了。
笑和尚：我和尚姐夫有三世三代冒讨亲了，还有人喊我葛和尚姐夫。
坐坛师：是喊嗯和尚师傅。嗯哪有三代冒讨亲，掵嗯是若噶来葛？
笑和尚：掵我告诉嗯啰，我葛得得[16]冒讨亲，就戏[17]出我爷老子[18]；爷老子冒讨亲，就戏出我老子；我老子冒讨亲，就戏出嗯老子。（用手任意指向一小孩）
坐坛师：喊嗯和尚进屋制么咯？
笑和尚：是果样呢，我就问：嫂子哎，嗯葛[19]事主老人家在屋里么啰？（做女声）冒、冒、冒在屋里呢。我就说：事主冒在家，我就莫来吵翻嗯里，免得别人骂嗯前门进和尚，后门出道士[20]。（做女声）嗯个[21]擂钵按死葛和尚，嗯个上斋下摁斋葛和尚，嗯个雷婆[22]射尿烫得嗯皮挺挺[23]里葛和尚，果里阿扎[24]。前门摁好来，后门上也摁好来，掵嗯就走屋当头一个狗埯里[25]钻进来啰。
［笑和尚腰一躬，做出要钻狗洞的样子。
笑和尚：我用和尚脑壳一试，合合几[26]放得下我个和尚脑壳进，我刚好钻进一个脑壳，嫂子屋里掵家哈巴狗扯得我掵耳朵子一并[27]，就把我并呱进气里。
［笑和尚一手拿钹，一手摸着自己的耳朵，开口骂。
笑和尚：果家死斋粑狗，我把嗯气家馊斋粑呷。我就说：嫂子，嗯喊我进屋有么个事啰？（扮女声）就是我葛吉几摁好养，屙巴巴射出尿尿来，射尿尿屙出巴巴来，奶嘴子放在嘴里几摁哭，一扯出来就哭得死。我就说：掵好办，嗯葛吉几要寄名保养，从此嗯葛吉几就是我葛吉几一样。
坐坛师：是嗯葛徒弟一样。
笑和尚：（扮女声）师傅，掵要办点么咯祭祀啰？我说：嗯只要打升米，打三个桩。
坐坛师：装三根香。
笑和尚：打碗水，三个鸭阁。
坐坛师：鸡阁。
笑和尚：还要一个冒得腮帮子葛鱼泽。（女声回答）掵有呢。
［笑和尚躬身作揖，做请神动作。
笑和尚：请起干刺木开叉。
坐坛师：观世音菩萨。
笑和尚：十八马汉。
坐坛师：十八罗汉。
笑和尚：骡子是马戏葛了。满堂生毒葛菩萨。
坐坛师：满堂佛祖菩萨。
笑和尚：果个吉几寄名保养，关煞消除，易养成坟。
坐坛师：易养成人。
笑和尚：屙巴巴莫射尿尿，射尿尿莫屙巴巴，一夜睏到天光，天光睏到傍黑，永世摁得张来[28]。我把菩萨一奏，嫂子就要打发我东西，我就说：么咯东西我都摁要，只要嗯门角落里掵把油子伞。我拿得掵把油子伞，驾路[29]一走，一走走到掵个半路上，刚好碰到掵个事主回来了，几一眼就看见果把油子伞。（扮事主大骂）哪里来葛混账和尚，今天到我屋里偷得我泽女客[30]人来散[31]？我就回几：我哪里偷得嗯女客来散，是嗯屋里女客送得来我散呢。
坐坛师：送嗯一把伞。
笑和尚：我说：事主，嗯葛吉几寄得我，我们就是亲家了，亲家亲家是一家，嗯葛吉几就是我葛吉几一样。（扮事主声音）既然我们是亲家了，我就介绍嗯到望云山气，上面新修一座庵堂，正缺一个住庵院葛。我马上说：要得，要得。我自从住进望云山新修葛庵院里，每日香火通行，来朝山拜佛葛男男女女扯起线进来呱里，里面好多冒年纪妹几呱[32]、阿嫂呱，快活得要死里，还要打赞哦。掵个二八一十七岁葛妹几扯着和尚衣裳要我打赞。
坐坛师：二八一十六岁。
笑和尚：我就打起来了。
（用打赞腔调，唱）
一个姑娘十七八，来到庵堂敬菩萨，
她把屁股对菩萨，我用鼓棍撩一下，
撩一下来撩一下，她回气告娘爷，
她葛爷娘来骂我，骂我是个混账客。
（白）掵个二八一十六岁妹被我一钻。
坐坛师：一赞。
笑和尚：掵个三八二十五岁葛嫂子出瘾了。
坐坛师：三八二十四岁。
笑和尚：她直讲：和尚师父嗯把几一钻，还要把我钻一下。
坐坛师：赞一下。
笑和尚：要得，要得。
（用打赞腔调，唱）
弯弯最最[33]竖[34]家庵，十八满姑来朝山，
和尚一见心欢喜，就把袈裟地下摊，
地下摊来地下摊，只见屁股一片翻。
（装出一副疲惫的样子，说）满庵院葛妹几、嫂子被我个个钻呱里，人都搞得上气冒下气了，肚子冒得热气了。别个都骂我是个混账和尚，名誉也丑了，香火也冒得了，哪个有么子法子么？
坐坛师：我给嗯想个办法，到处放信，说嗯庵堂要拜下元经，保证有人来。
笑和尚：要得，要得。不过我还是要请掵三岁头[35]来帮忙。（走到一个中老年男子面前说）嗯吐了一肚子血。
坐坛师：读书。
笑和尚：经忏拜得好，给我当忏头。（走到一个嫂子面前说）嗯葛饭菜制得好，就给我当罪头。
坐坛师：菜头。
笑和尚：（走到另一男子面前说）嗯葛算盘打得精，数算得好，就给我扯裤头。
坐坛师：坐柜头。
笑和尚：三岁头也请好了，还要三班女菩萨给我拜经，二八十六岁葛请一个，三八二十四岁葛请一个，五八四十岁葛请一个。三班男菩萨请好了，三班女菩萨也请好了，我看她们会不会拜经。先看看几泽葛唱腔：
（扮十六岁妹子声音，细声细气）
      佛也来南无阿弥陀佛，佛也来南无阿弥陀佛……
（扮二十四岁嫂子声音，优美动听）
      佛也来南无阿弥陀佛，佛也来南无阿弥陀佛……
（扮四十岁妇女声音，沙哑大气）
      佛也来南无阿弥陀佛，佛也来南无阿弥陀佛……
（扮老蛤蟆唱腔）
      佛也来南无阿弥陀佛，佛也来南无阿弥陀佛……
笑和尚：一举[36]好法事，被我个和尚姐夫弄个稀巴烂，庵院里葛施主要写个扯字把我扯出来，写个并字把我并[37]出来。果个是塘坎底下栽薄荷，看来是个烂场伙。
坐坛师：嗯和尚莫急，今日主东酬还良愿，要请和尚打个土皇大醮，嗯愿不愿打？
笑和尚：哪个掯得一肚子大尿？
坐坛师：土皇大醮，是谢个盘龙大地。
笑和尚：哪个呷了肥肉泄痢？
坐坛师：盘龙大地。
笑和尚：我倒要问嗯要大打还是小打？
坐坛师：大打怎么打，小打怎么打？
笑和尚：大打就在凳上打。
坐坛师：厅上打。
笑和尚：小打就在床上打。
坐坛师：堂上打。
坐坛师：掵打个不大不小葛。
笑和尚：掵就要开点箱烟。
坐坛师：要么咯？
笑和尚：要三担糯米，推菩萨供斋粑。
坐坛师：是推斋粑供菩萨。还要么咯？
笑和尚：要三担黄豆子，推菩萨供豆腐。
坐坛师：是推豆腐供菩萨。还要么咯？
笑和尚：要三担黄疏纸，写菩萨供表。
坐坛师：是写表供菩萨。还要么咯？
笑和尚：要五个黄花女发灯。
坐坛师：是除酒戒荤。冒要嗯打了。
笑和尚：怎么就不要我打了？
坐坛师：嗯葛神费太开大了。
笑和尚：掵我就开个不大不小葛。要、要……（做思考状）
坐坛师：要么咯？
笑和尚：要、要三升糯米推斋粑供菩萨，要、要三升黄豆子推豆腐供菩萨，要、要三张黄疏纸写表供菩萨，另外要买一脚狗肉，霉[38]炆一点。
坐坛师：出家人怎么呷狗肉？
笑和尚：有么咯摁可以葛，莫放油啦。
坐坛师：嗯怕别个骂嗯是家斋狗。摁请嗯打了。
笑和尚：要请哪里葛和尚打？
坐坛师：要请望云山葛和尚打。
笑和尚：望云山葛和尚是我葛徒子徒孙，师父在此，谁敢来呢？
坐坛师：请嗯打算了。
笑和尚：掵我就起个脚。
坐坛师：起个首。
笑和尚：今据中国湖南省宝庆府北路隆回四都某村受祀某庙王祠下某屋场土地分居住，奉师修因，安龙奠谢，求吉保泰下凡信士某等，佑保合家眷人等，请于上年以来修前整后，生产养育，有污土府龙神，犹恐上犯天星，下惊地曜，特此恭对土府九垒甄皇大帝后土紫英夫人位前，呈进一炉，初上香，皈依佛；二进香，皈依法；三末香，皈依僧。稽首皈依佛法僧三宝，进香已毕，俯伏台前，然后歌扬唱赞。（用七星锣鼓伴唱）稽首皈依天，天高万丈起祥云，日月伴星斗，闪电和雷神，朝朝沐天界，虔诚报天恩，恩当报，当报天恩。稽首皈依地，地生万物养黎民，山川共社稷，土地和龙神，朝朝沐地生，虔诚报地恩，恩当报，当报地恩。稽首皈依君，君王有道民安康，万官皆拱手，百姓享太平，朝朝沐君赦，虔诚报君恩，恩当报，当报君恩。稽首皈依亲，亲生父母养育恩，十月怀胎苦，三年乳哺成，朝朝沐亲养，虔诚报亲恩，恩当报，当报亲恩。稽首皈依师，师父传授弟子明，三千徒众子，七十二贤人，朝朝沐师教，虔诚报师恩，南无报恩德菩萨摩荷萨。
 ［笑和尚在坛前躬身作揖，做起首请神样子，边做边唱，做完把手一拱，要辞别。
笑和尚：请了，请了。
坐坛师：请摁得，还有五方神龙冒安好。
笑和尚：东南西北五方，各方屙点屎几。
坐坛师：烧点纸几。
笑和尚：（用七星锣鼓伴奏，唱）
岳渎山前俱灵官，东方土府降龙神，
各位仙人真妙言，各安方位心欢喜。
安扎多，哆啰味，才味妙摩荷。
一化楮财落地安东方，安在东方青帝神，
青帝龙神莫走动，莫走莫移，
老僧到此，青帝龙神归震位。
二化楮财落地安南方，安在南方赤龙神，
赤帝龙神归离位，嗯归离位镇乾坤。
三化楮财落地安西方，安在西方白龙神，
白帝龙神归兑卦，嗯归兑位镇乾坤。
四化楮财落地安北方，安在北方黑龙神，
黑帝龙神归坎卦，嗯归坎位镇乾坤。
五化楮财落地安中央，安在中央黄龙神，
黄帝龙神归坤卦，嗯归坤位镇乾坤。
（白）请了，请了。
坐坛师：请摁得，请摁得，还有外神冒安。
笑和尚：（对外烧纸，唱）
稽首皈，束手皈，头面顶礼膝曲胝，
我曾郑重大准提，唯愿慈悲七尊佛，
南无沙多难，沙渺沙菩提，
顶结托托难，折隶主隶沙摩诃。
（白）请了，请了。
坐坛师：请摁得，还要回向。
笑和尚：（打钹，唱）愿以此功德，普及于一切，
奠谢保平安，消灾增福寿。
［锣鼓声中，笑和尚走出法坛，搬演结束。

[1] 刘期贵整理，田彦、刘昕校注。
[2] 肉：方言音读yōng。
[3] 七日八夜：指时间很长。
[4] 果呱：方言，意为这么。
[5] 十日八阳：意为十天八天，指时间很长。
[6] 担：方言，意为把、将。
[7] 里个：方言，意为这个。
[8] 落实：意为确实。
[9] 掯：方言读kěn，指按、压。
[10] 纸壳落：方言，意为纸片片。
[11] 坝：方言音，意为用泥巴捏。
[12] 篆栗：方言，指毛栗子。
[13] 走呱拢气：方言，意为就这么走过去。
[14] 烂里：方言，指香火不旺盛。
[15] 进屋交啰：方言，指进屋里来。
[16] 得得：方言音，指爷爷。
[17] 戏：方言，指生。
[18] 爷老子：方言，指父亲。爷，方言音读yá，指父亲。
[19] 嗯葛：方言，指你的。嗯，方言读ěn。
[20] 前门进和尚，后门出道士：方言俗语，指男女之间有不正当性关系。
[21] 嗯个：方言，指你这个。嗯，方言读ěn。
[22] 雷婆：指雷神的妻子。
[23] 氽：读音tǔn。皮氽氽：方言，指皮被烫得裂开翻转过来，形容伤得很厉害。
[24] 阿扎：方言，指啰嗦。
[25] 狗埯里：指房屋墙根下用于狗、兔子、鸡等小动物出入的小洞口。
[26] 合合几：指刚刚好。
[27] 并：方言，指用力拖。
[28] 张来：方言，意为醒来。
[29] 驾路：意思为沿着路。
[30] 女客人：指老婆。
[31] 散：意思为抱着亲吻，这里故意与伞谐音。
[32] 冒年纪妹几呱：指没有多大年纪的女孩子。
[33] 弯弯最最：指弯弯曲曲。
[34] 竖：方言，意思为修建。
[35] 三岁头：指三个为首的人。
[36] 一举：指一桩。
[37] 并：方言，做动词，意为拉。
[38] 霉：方言音，指熟，在此处意思为将狗肉煮到熟透一些。
（版权声明：本文及所有刘期贵坛演出脚本系列，均为刘期贵本人授权邵阳市对外文化交流协会网站刊发）